ENTERTAINMENT

India's Big Move: Partnering with a Global Author

IndiaTue Aug 05 2025

A Significant Deal Between a British Writer and an Indian Company

India's entertainment industry is making a bold move. A major agreement has been reached between a renowned British writer and an Indian company, marking a significant step towards respectful storytelling.

The Deal

The writer, celebrated for his captivating narratives, has approved the adaptation of six of his acclaimed books into Indian shows and movies. This includes his popular series and standalone works. The Indian company, part of a large business conglomerate, is enthusiastic about bringing these stories to life with authenticity.

A Shift from the Past

This deal represents a departure from previous practices where stories were often adapted without permission. The head of the Indian company emphasizes the importance of working with original creators to honor the stories.

The Writer's Perspective

At 85, the writer has experienced the frustrations of unauthorized adaptations. He has even encountered offers of pirated copies of his own work. This deal presents an opportunity to rectify these issues.

Localizing Global Tales

The plan is to infuse these global stories with an Indian essence. The company aims to respect the original creations while bringing them to life in a new, local context.

Ensuring Authenticity

The writer is adamant about staying true to the original stories. He stresses the importance of involving the right people in the screenplay process. He has seen the success of well-translated adaptations and hopes for the same care in these projects.

The Company's Track Record

The Indian company has a proven track record of producing popular shows. This deal is an opportunity to expand their portfolio and bring more compelling stories to audiences. They are calling on India's creative community to collaborate on these adaptations.

The Writer's Eagerness

The writer is eager to see the results of these adaptations. As he ages, he wants to witness these stories come to life soon. The company is working on the details and plans to make announcements in the coming months.

A Sign of Growth

This deal is more than a business transaction; it signifies the maturation of India's entertainment industry. It underscores the importance of respecting creativity and collaborating to produce exceptional content.

questions

    Will the Indian versions of Archer's books include a disclaimer at the end saying 'No pirates were harmed in the making of this adaptation'?
    What specific measures will Applause Entertainment take to ensure the adaptations remain faithful to the original works?
    How does this partnership address the historical issues of unauthorized adaptations in India's content industry?

actions