The Brewers and White Sox made a notable trade, swapping right-handed pitcher Aaron Civale for first baseman Andrew Vaughn.  The Brewers are sending extra money to the White Sox to balance out the difference in the players' salaries.

    The Brewers have made it clear that they see Vaughn as a first baseman and designated hitter, with no immediate plans to use him in the outfield.  Vaughn has been assigned to Triple-A Nashville to start.

    Civale, a 30-year-old pitcher, requested a trade from the Brewers after being bumped from the rotation to make room for a top prospect.  He has a 3. 32 ERA and 3. 92 FIP in four starts since returning from the injured list last month.  Civale is a free agent after the 2025 season and is looking to secure a rotation spot to boost his free agency prospects.

    The White Sox, who are not expected to make the playoffs this year, see Civale as a potential upgrade for their starting rotation.  They have a mix of Rule 5 draftees and other pitchers, so adding Civale could be a smart move.  The team is hoping to flip Civale to a contender closer to the trade deadline.

    Vaughn, the third-overall pick in the 2019 draft, has struggled in the majors.  He has a career . 253/. 310/. 415 slash line and just one season above league average.  This year, he's hitting . 189/. 218/. 314, the lowest on-base percentage among qualified hitters.  His -1. 3 fWAR this season is the worst in the majors.  The White Sox sent him to Triple-A Charlotte a few weeks ago, where he's hitting . 211/. 328/. 351.

    The White Sox likely saw this trade as a chance to take a risk on a veteran pitcher while parting ways with a struggling hitter.  Vaughn has one more year of control after this season, but he might not be tendered a contract.

    For the Brewers, Civale no longer fit in their deep rotation.  His spot could be better used for other pitchers more suited for bullpen roles.  Vaughn's underlying numbers suggest he might be a league-average hitter.  His walk rate is low, but his strikeout rate is similar to last year, and his barrel rate is the best of his career.  His BABIP is unusually low and should improve.  With Rhys Hoskins likely leaving in free agency, Vaughn could be a cheaper replacement.

    In the short term, Vaughn might take a bench role or continue playing in the minors.  He has played nearly 1500 innings in the outfield but has been a poor defender.  The Brewers might use him in left field as a platoon partner or have him back up Hoskins and Yelich.  He could take on a bigger role in 2026.

    The trade benefits both teams.  The White Sox get a potential upgrade for their rotation, and the Brewers get a cheaper option for first base and designated hitter.  It will be interesting to see how both players perform in their new environments.

FUTURE FREE AGENCY

A Trade That Could Change the Game for Two Teams

Continue reading...