Wikipedia contributions by Nederlandse Leeuw
Overview of pages created and edited by this user
Pages created
- Rozlylysja kruti berezhechkyCreated 4/29/2026, 3:03:53 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[The Steep Banks Overflowed]]
- Rozlylysia kruti berezhechkyCreated 4/29/2026, 2:59:03 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[The Steep Banks Overflowed]]
- Розлилися круті бережечкиCreated 4/29/2026, 2:58:32 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[The Steep Banks Overflowed]]
- Kamianka Sich National Nature ParkCreated 4/13/2026, 4:32:25 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Kamianka Sich#Kamianka Sich National Nature Park]]
- Special and Accurate Map of UkraineCreated 3/27/2026, 4:37:22 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Special Map of Ukraine]]
- BeauplanCreated 3/27/2026, 8:44:47 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Guillaume Le Vasseur de Beauplan]]
- Chronicle of Samiilo VelychkoCreated 3/18/2026, 8:01:56 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Samiilo Velychko Chronicle]]
- Velychko ChronicleCreated 2/13/2026, 9:35:18 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Samiilo Velychko Chronicle]]
- Samijlo Velychko ChronicleCreated 2/12/2026, 10:02:20 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Samiilo Velychko Chronicle]]
- The Ukrainian ReviewCreated 2/10/2026, 11:53:05 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Association of Ukrainians in Great Britain]]
- History of Kiev (1657–1811)Created 2/7/2026, 7:57:05 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[History of Kyiv (1657–1811)]]
- Exarchate of the Ecumenical Patriarchate in LithuaniaCreated 2/7/2026, 12:15:08 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Exarchate of Lithuania]]
- 1992 Transnistria War ceasefire agreementCreated 1/25/2026, 9:44:31 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Joint Control Commission]]
- International Centre of Culture and ArtsCreated 1/20/2026, 10:52:38 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[October Palace]]
- Ukrainian ReviewCreated 1/15/2026, 2:55:33 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Association of Ukrainians in Great Britain]]
- Deduction of VranckenCreated 10/22/2025, 1:47:16 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[François Vranck]]
- Ministry of Agrarian Policy and Food of UkraineCreated 10/5/2025, 1:20:42 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Ministry of Agrarian Policy and Food (Ukraine)]]
- Nikiforov ManuscriptCreated 9/27/2025, 5:10:36 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Nikifor Manuscript]]
- Origo regis Jagyelo et Witholdi ducum LithuanieCreated 9/27/2025, 8:34:56 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Origo regis Jagyelo et Wytholdi ducum Lithuanie]]
- History of Kiev (1362–1657)Created 9/26/2025, 10:39:20 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[History of Kyiv (1362–1657)]]
- Kiev in the Lithuanian and Polish periodCreated 9/26/2025, 10:15:06 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[History of Kyiv (1362–1657)]]
- Vladimir on the KlyazmaCreated 9/25/2025, 10:49:35 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Vladimir, Russia]]
- Chronique de FlandreCreated 9/17/2025, 12:16:03 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Flandria Generosa#Chronique de Flandre]]
- Eastern SentryCreated 9/14/2025, 8:57:32 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Operation Eastern Sentry]]
- Rhymed Chronicle of FlandersCreated 9/13/2025, 6:30:20 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Comburg Manuscript]]
- Abraham WesterveldCreated 9/8/2025, 10:59:12 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Abraham van Westerveld]]
- Abraham Evertsz. van WesterveldCreated 9/8/2025, 10:58:43 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Abraham van Westerveld]]
- Short Kyivan ChronicleCreated 8/27/2025, 12:33:59 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Volyn Short Chronicle]]
- Principality of NovogrudokCreated 8/23/2025, 11:42:08 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Principality of Navahrudak]]
- Principality of NovohrudokCreated 8/23/2025, 11:41:08 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Principality of Navahrudak]]
- Avraamka ChronicleCreated 8/15/2025, 6:46:02 PM
There are so many varying translations of this chronicle's title...
- Avraamka's ChronicleCreated 8/15/2025, 6:44:01 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Chronicle of Avraamka]]
- Chronicle of VilniusCreated 8/15/2025, 6:35:37 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Chronicle of Avraamka]]
- Vilnius ManuscriptCreated 8/15/2025, 6:35:09 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Chronicle of Avraamka]]
- Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo UkrainaCreated 8/2/2025, 11:57:31 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[General Map of Ukraine]]
- Description d'UkranieCreated 8/1/2025, 2:29:55 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Description of Ukraine]]
- Kiev: An Encyclopedic HandbookCreated 7/28/2025, 6:13:22 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Kyiv: An Encyclopedic Handbook]]
- Kyiv: Encyclopedic Reference BookCreated 7/28/2025, 5:33:06 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Kyiv: An Encyclopedic Handbook]]
- Ivan Franko StreetCreated 7/26/2025, 7:53:11 PM
There are multiple Ivan Franko Streets throughout Ukraine, but as long as this is the only article we've got on enwiki, this may serve as a redirect.
- Lesia Ukrainka BoulevardCreated 7/25/2025, 11:57:47 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Lesya Ukrainka Boulevard]]
- Small Ring Road of KyivCreated 7/25/2025, 10:59:44 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Small Ring Road, Kyiv]]
- Francis of AnjouCreated 7/6/2025, 10:33:29 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Francis, Duke of Anjou]]
- Ukrainian Research InstituteCreated 6/29/2025, 6:11:59 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Harvard Ukrainian Research Institute]]
- Hajji Muhammad Khan ibn Oghlan AliCreated 6/29/2025, 8:41:04 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Hajji Muhammad (Golden Horde)]]
- Kyiv in the Golden Horde periodCreated 6/17/2025, 6:03:54 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Kiev in the Golden Horde period]]
- Northern DonetsCreated 6/16/2025, 6:57:40 AM
Siverskyi Donets literally means Northern Donets. Might as well.
- OCCLSCreated 5/30/2025, 10:42:48 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia]]
- Wageningen Centre for Development InnovationCreated 5/21/2025, 5:17:21 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Wageningen Social & Economic Research]]
- 1911 census boycottersCreated 4/6/2025, 4:28:39 PM
This title was the outcome of [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 March 29#Category:Suffragette 1911 census boycotters]]. But per [[WP:TITLECON]] with [[1911 United Kingdom census]], I've made it [[1911 United Kingdom census boycotters]]. Nevertheless, a redirect is in order.
- 1911 United Kingdom census boycottersCreated 4/6/2025, 4:12:53 PM
Listification per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 March 29#Category:Suffragette 1911 census boycotters]]. Sources will follow soon.
- 1911 UK censusCreated 3/29/2025, 8:02:54 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[1911 United Kingdom census]]
- List of encyclopedias in GermanCreated 2/12/2025, 11:48:46 PM
Listified [[:Category:German-language encyclopedias]] on the model of [[List of encyclopedias in Ukrainian]]. Because most article titles are currently in German, I prioritise that row. Will add all translations and dates soon.
- Ukrainian Soviet Encyclopedic DictionaryCreated 2/10/2025, 6:15:57 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Ukrainian Soviet Encyclopedia#Ukrainian Soviet Encyclopedic Dictionary]]
- Ines Garcia de la PuenteCreated 1/19/2025, 8:09:43 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Inés García de la Puente]]
- Suprasl ChronicleCreated 1/18/2025, 6:39:27 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Volyn Short Chronicle]]
- Volhynian Short ChronicleCreated 1/18/2025, 3:15:13 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Volyn Short Chronicle]]
- Kievan succession crisisCreated 1/3/2025, 6:52:52 PM
[[WP:AES|←]]Created page with ''''Kievan succession crisis''', '''Kievan war of succession''' or '''internecine war in (Kievan) Rus{{'}}''' may refer to: * [[Feud of the Sviatoslavichi]] ({{circa}} 970s–980), after the death of [[Sviatoslav I|Sviatoslav I Igorevich]] * [[Kievan succession crisis of 1015–1019]] (or Feud of the Volodimerovichi), after the death of [[Vladimir the Great|Volodimer I Sviatoslavich "the Great"]] ** Bolesław I's intervention in the Kievan succession cris...'
- 1015–1019 Kievan war of successionCreated 1/3/2025, 10:11:59 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Kievan succession crisis of 1015–1019]]
- Feud of the VolodimerovichiCreated 1/3/2025, 10:06:28 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Kievan succession crisis of 1015–1019]]
- Predslava VolodimerovnaCreated 12/27/2024, 10:02:46 PM
[[WP:AES|←]]Created page with ''''Predslava Volodimerovna'''{{sfn|Raffensperger|2024|pp=20, 34}} ({{langx|uk|Предслава Володимирівна|Predslava Volodymyrivna}}; {{langx|ru|Предслава Владимировна|Predslava Vladimirovna}} [[981]]/[[984]] – {{circa}} [[1040]]) was a princess from [[Kievan Rus']], daughter of [[Vladimir the Great|Volodimer' I of Kiev]] and [[Rogneda of Polotsk|Rogned']], concubine of [[Bolesław I the Brave]], and sister of [...'
- Catherine of ChernigovCreated 12/22/2024, 12:59:33 AM
[[WP:AES|←]]Created page with '{{Use dmy dates|date=December 2024}}{{use British English|date=December 2024}} [[File:March to Chernigov; Sviatoslav Olgovich in his deathbed, with his wife and sons.jpg|thumb|Catherine and her sons sitting at the deathbed of Sviatoslav Olgovich, while Oleg and Sviatoslav Vsevolodich march on Chernigov. Miniature from the ''[[Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible|Tsar Book]]'' (16th century)]] '''Catherine''', '''Kateryna''' or '''Ekaterina of Chernigo...'
- Olgovichi of ChernigovCreated 12/8/2024, 7:43:53 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Oleg I of Chernigov]]
- Aepa KhanCreated 12/4/2024, 8:57:36 AM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[Ayyub Khan (Kipchak leader)]]
- Vladimir-Suzdal war of succession (1174—1177)Created 12/1/2024, 10:59:23 PM
[[WP:AES|←]]Redirected page to [[1174–1177 Suzdalian war of succession]]
Recent edits
- Podolian VoivodeshipEdited 5/28/2026, 5:05:01 AM
- Edward Browne (physician)Edited 5/27/2026, 6:31:03 PM
- Marry-your-rapist lawEdited 5/27/2026, 6:46:50 AM
Restored revision 1355237262 by [[Special:Contributions/Augmented Seventh|Augmented Seventh]] ([[User talk:Augmented Seventh|talk]]): 'Gaza Strip' is the relevant term here. Otherwise it implies that the West Bank is not part of Palestine.
- Principality of GaliciaEdited 5/26/2026, 10:13:16 PM
Undid revision [[Special:Diff/1356215195|1356215195]] by [[Special:Contributions/Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[User talk:Moscow Connection|talk]]) You don't have to guess. Directly citing chronicles like Hypatian (Ипатьевская летопись, 9x), Laurentian or Makhnovets' 1989 translation, Dlugosz etc., that is overreliance on [[WP:PRIMARY]] sources.
- KyivNotKievEdited 5/26/2026, 9:47:16 PM
- Galician–Volhynian ChronicleEdited 5/26/2026, 5:34:56 PM
- Galician–Volhynian ChronicleEdited 5/26/2026, 5:06:33 PM
/* Studies and translations */ It might very well be that Dąbrowski was quite unhappy with the 2021 publication, as it might have made his 2017 translation 'outdated' in many respects. Could be quite frustrating to have to do all that work all over again. Seems to me he tried to target the messenger rather than taking the message seriously.
- Daniel of GaliciaEdited 5/26/2026, 4:16:38 PM
- Galician–Volhynian ChronicleEdited 5/26/2026, 2:14:04 PM
- Galician–Volhynian ChronicleEdited 5/26/2026, 1:55:48 PM
- Galician–Volhynian ChronicleEdited 5/26/2026, 12:46:49 PM
/* Literature */ According to Tolochko 2025
- Tatishchev informationEdited 5/26/2026, 10:32:35 AM
- Tatishchev informationEdited 5/26/2026, 10:30:44 AM
- Tatishchev informationEdited 5/26/2026, 9:38:46 AM
- Tatishchev informationEdited 5/26/2026, 9:35:36 AM
- Great Ukrainian EncyclopediaEdited 5/25/2026, 5:47:26 PM
- The Effects of Cross and Self Fertilisation in the Vegetable KingdomEdited 5/25/2026, 3:35:05 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 3:32:23 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 3:10:58 PM
Nederlandse Leeuw moved page [[User:Nederlandse Leeuw/UBJ]] to [[Ukrainian Botanical Journal]]: Move to mainspace: Publication
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 2:56:52 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 2:47:39 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 2:43:59 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 2:42:33 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 2:39:44 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 1:50:16 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 1:26:24 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 1:18:54 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 1:14:25 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 1:11:25 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 1:06:06 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 12:57:58 PM
- Ukrainian Botanical JournalEdited 5/25/2026, 12:54:53 PM
[[WP:AES|←]]Created page with '{{journal}} '''«Украї́нський ботані́чний журна́л»''' — науковий [[журнал]], який публікує результати наукових досліджень у галузі [[Ботаніка|ботаніки]] та [[Мікологія|мікології]]. == Description == Виходить у Києві українською, російською та англійською мовами, щоро...'
- State Scientific and Technical Library of UkraineEdited 5/25/2026, 7:30:20 AM
- Tale of PodoliaEdited 5/24/2026, 5:52:40 PM
Nederlandse Leeuw moved page [[Tale of Podolia]] to [[Tale about Podolia]] over redirect: Slightly better translation and description of the topic.
- Tale about PodoliaEdited 5/24/2026, 5:52:40 PM
Nederlandse Leeuw moved page [[Tale of Podolia]] to [[Tale about Podolia]] over redirect: Slightly better translation and description of the topic.
- Tale about PodoliaEdited 5/24/2026, 11:59:39 AM
Review: 'A брать великого князя Олгирдов держав Новъгородн Литовскыи, князь Коръять,' probably means literally 'And the brother of grand prince Olgird held Lithuanian Novgorod, prince Koryat'. [[:en:wikt:держав]] is probably 'he possessed/held/kept)', not the modern Ukrainian plural word for 'states' or 'powers'. Otherwise the sentence misses a [[finite verb]].
- Timeline of the 1991 Soviet coup attemptEdited 5/22/2026, 11:19:36 AM
- 1991 Soviet coup attemptEdited 5/22/2026, 9:46:00 AM
- Timeline of the 1991 Soviet coup attemptEdited 5/22/2026, 8:02:10 AM
- Timeline of the 1991 Soviet coup attemptEdited 5/22/2026, 7:58:30 AM
/* Timeline */ past tense. Yanayev and Pavlov not answering the phone would be because they had been drinking all night and went to bed at dawn...